<![CDATA[*MioBT*]]> http://miobt.com Sat, 21 Apr 2018 02:05:10 +0800 zh-cn MioBT RSS Generator MioBT <![CDATA[[澄空学园&雪飘工作室] 编舟记 第01-11话 MP4 720p 合集]]> http://miobt.com/show-a0f584a8a1eec321ffd9ecfc28e8fdf038d70c3b.html

 

 

STORY

联系人际——编织言语

难以表达的语言 无法传达的思念
这是一个不善言辞的人们之间的故事

STAFF

原作:三浦しをん(光文社文庫刊)
シリーズ構成:佐藤卓哉
監督:黒柳トシマサ
キャラクター原案:雲田はるこ
キャラクターデザイン:青山浩行
美術監督:平間由香
音響監督:長崎行男
音楽:池頼広
アニメーション制作:ZEXCS
制作:玄武書房辞書編集部


CAST

马缔光也:櫻井孝宏
林香具矢:坂本真綾
荒木公平:金尾哲夫
西冈正志:神谷浩史
岸边绿:日笠陽子
佐佐木薫:榊原良子
松本朋佑:麦人
三好丽美:斎藤千和


官网

http://www.funewoamu.com/

------------------------------------

招募信息:

 

澄空学园论坛是一个多元化GalGame论坛,因此,澄空学园字幕组翻译的动漫以GalGame改编的动画为主。对动画、轻小说有爱吗?对GalGame有爱吗?希望把你喜爱的动画拿给更多的不懂日语的朋友看吗?那么加入澄空学园字幕组吧,这里是你最合适的发挥能力的舞台。我们欢迎热爱动画、轻小说和GalGame,并且具备一定日语能力,愿意进行中文化的同好们加入。我们的几点小要求如下:

 

片源:

1. 有足够的业余时间以及良好的网络,能够熬夜等待片源放流,并转载片源提供给翻译使用;

 

录制:

1. 留学或居住在日本,住处装有数字电视信号,有可以稳定使用的网络,愿意帮忙字幕组录制动画;

 

翻译:

1. 有充足的业余时间,能熬夜或者早起做片;

2. 不需要有日语等级,但须可以无障碍观看并理解无字幕动画;

3. 最好有一定的翻译经验,可不仅限于动画,翻译过游戏、漫画、小说或者文本都可以;

4. 中文表达流畅通顺。

 

后期: 

1. 没有在其他字幕组兼职

2. 热爱动画,对Galgame有一定的了解;

3. 有较强的责任心和稳定的业余时间,可以熬夜或者早起做片;

4. 有较好的网络条件,上传速度100K/s以上,可以较快下载片源和上传成品;

5. 熟悉计时,掌握如popsub、aegisub等计时软件的使用和对时间点的判定;

6. 有不错的中文能力和一定的日语听力,尤其对错别字和病句有敏锐的洞察力;

7. 熟悉一定的特效,掌握文字排版效果和平移卡拉;

8. 熟悉一定的压制,掌握一定的avs技术,有压制经验;

 

BT分流:

保证一定量的开机分流时间,上行速度在10Mbps以上,会熟练地使用utorrent等绿色的BT软件

 

联系方式:

请加字幕/分流试用群23039284(请务必注明您想报名的职位!)


]]>
http://miobt.com/show-a0f584a8a1eec321ffd9ecfc28e8fdf038d70c3b.html Sun, 04 Mar 2018 16:11:37 +0800
<![CDATA[[弑神字幕组][编舟记][Fune Wo Amu][BDRip][01-11全][简繁日文字幕][1080P][HEVC MKV]]]> http://miobt.com/show-b58e45de9a84415d26bd0e3561f196f217722a3b.html

Story

语言,如同浩瀚大海般广阔无垠。

找不到合适语言表达心中所想的我们只能驻足不前, 怀着无法述说的万千思绪纠结度日。

而辞典, 正是帮助我们渡过这片语言之海的一叶扁舟。

不善言辞的马缔光也,能说会道的西冈正志...辞典编辑部里一群性格迥异的人正为打造一艘助人渡海的扁舟而不舍昼夜。

随之展开的还有属于他们各自的平凡故事...

Staff

  • 原作:三浦紫苑(光文社文库刊)
  • 角色原案:云田晴子
  • 监督:黑柳敏正
  • 系列构成:佐藤卓哉
  • 角色设计:青山浩行
  • 美术设定:绪川マミオ
  • 美术监督:平间由香
  • 色彩设计:佐藤直子
  • 辞典制作监修、副标题释义:饭间浩明
  • 主动画师:神谷友美、岛泽范子、新田靖成
  • 摄影监督:本台贵宏
  • 编辑:平木大辅
  • 音响监督:长崎行男
  • 音乐:池赖广
  • 动画制作人:新宅洁
  • 动画制作:ZEXCS
  • 音乐制作:FUJIPACIFIC MUSIC
  • 音乐制作人:佐野弘明、舩桥宗寛
  • 制作人:森彬俊、梅本总一郎

Cast

  • 马缔光也:樱井孝宏
  • 西冈正志:神谷浩史
  • 林香具矢:坂本真绫
  • 荒木公平:金尾哲夫
  • 松本朋佑:麦人
  • 佐佐木薰:榊原良子

Information

为保证ASS字幕与H.265编码的视频正常加载,下载MKV版本的Windows用户请使用MPC-HC最新版播放观看;Mac用户请使用VLC最新版,或MPV最新版播放观看。

报错&留言前请认真阅读【常见问题Q&A】,重复提问【常见问题Q&A】内已说明的问题,将被删除留言。

弑神字幕组成员为诸神字幕组新人,旨在提升做番水平,如有疏漏在所难免,还请各位看客多多包涵。

如您喜欢本组字幕,希望能看到您对本组成员心血更多肯定、鼓励的留言,如果能具体说说您喜欢的理由,制作小组成员一定会倍受鼓舞,努力不辜负您的喜爱。


诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的网络组织,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!


]]>
http://miobt.com/show-b58e45de9a84415d26bd0e3561f196f217722a3b.html Sun, 05 Nov 2017 15:45:03 +0800
<![CDATA[[弑神字幕组][编舟记][Fune Wo Amu][BDRip][01-11全][简日双语字幕][720P][CHS MP4]]]> http://miobt.com/show-8e9b95553aa47369a926fe6c6299163c0fa714d4.html

Story

语言,如同浩瀚大海般广阔无垠。

找不到合适语言表达心中所想的我们只能驻足不前, 怀着无法述说的万千思绪纠结度日。

而辞典, 正是帮助我们渡过这片语言之海的一叶扁舟。

不善言辞的马缔光也,能说会道的西冈正志...辞典编辑部里一群性格迥异的人正为打造一艘助人渡海的扁舟而不舍昼夜。

随之展开的还有属于他们各自的平凡故事...

Staff

  • 原作:三浦紫苑(光文社文库刊)
  • 角色原案:云田晴子
  • 监督:黑柳敏正
  • 系列构成:佐藤卓哉
  • 角色设计:青山浩行
  • 美术设定:绪川マミオ
  • 美术监督:平间由香
  • 色彩设计:佐藤直子
  • 辞典制作监修、副标题释义:饭间浩明
  • 主动画师:神谷友美、岛泽范子、新田靖成
  • 摄影监督:本台贵宏
  • 编辑:平木大辅
  • 音响监督:长崎行男
  • 音乐:池赖广
  • 动画制作人:新宅洁
  • 动画制作:ZEXCS
  • 音乐制作:FUJIPACIFIC MUSIC
  • 音乐制作人:佐野弘明、舩桥宗寛
  • 制作人:森彬俊、梅本总一郎

Cast

  • 马缔光也:樱井孝宏
  • 西冈正志:神谷浩史
  • 林香具矢:坂本真绫
  • 荒木公平:金尾哲夫
  • 松本朋佑:麦人
  • 佐佐木薰:榊原良子

Information

为保证ASS字幕与H.265编码的视频正常加载,下载MKV版本的Windows用户请使用MPC-HC最新版播放观看;Mac用户请使用VLC最新版,或MPV最新版播放观看。

报错&留言前请认真阅读【常见问题Q&A】,重复提问【常见问题Q&A】内已说明的问题,将被删除留言。

弑神字幕组成员为诸神字幕组新人,旨在提升做番水平,如有疏漏在所难免,还请各位看客多多包涵。

如您喜欢本组字幕,希望能看到您对本组成员心血更多肯定、鼓励的留言,如果能具体说说您喜欢的理由,制作小组成员一定会倍受鼓舞,努力不辜负您的喜爱。


诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的网络组织,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!


]]>
http://miobt.com/show-8e9b95553aa47369a926fe6c6299163c0fa714d4.html Sun, 05 Nov 2017 15:30:05 +0800
<![CDATA[[SFEO-Raws] 编舟记 Fune wo Amu 01-11+SP (BD 720P x264 10bit AAC)]]> http://miobt.com/show-e392a46cfd6a49f957171bd80b2244ffc3c59241.html

剧情简介

不善言辞却成为营业部员的马缔光也,与看似轻佻却成为辞典编辑部员的西冈正志,偶然在街上相遇。

推进着中型国语辞典《大渡海》刊行计划的出版社·玄武书房的老牌编辑·荒木,因自己临近退休而努力寻找着后继者。此时他从西冈那里听闻了马缔的事情,于是选上了他……。

"将联系人与人的——言语编织起来"

无法传达的话语。不能传达的思念。

这是,如此笨拙的人们所展开的故事。


制作人员


【字幕下载地址】


编舟记 简繁 [DMG]

https://page70.ctfile.com/fs/8890770-210661504


苦逼劳力一号:我觉得海报做的很传神~


图床对外开放注册: sfeomoe.com

科学上网: https://11fans.ml/


【首发地址】

动漫花园

ACG.RIP

萌番组

AcgnX(国内站)

AcgnX(国际站)

【截图预览】

SFEO-RawsFunewoAmu-01BD720Px26410bitAAC9D468027.mp4_snapshot_07.19_2017.07.07_21.47.31.png

SFEO-RawsFunewoAmu-01BD720Px26410bitAAC9D468027.mp4_snapshot_10.03_2017.07.07_21.47.37.png

SFEO-RawsFunewoAmu-01BD720Px26410bitAAC9D468027.mp4_snapshot_18.53_2017.07.07_21.47.52.png

SFEO-RawsFunewoAmu-01BD720Px26410bitAAC9D468027.mp4_snapshot_14.08_2017.07.07_21.47.43.png

SFEO-RawsFunewoAmu-01BD720Px26410bitAAC9D468027.mp4_snapshot_04.37_2017.07.07_21.47.23.png


]]>
http://miobt.com/show-e392a46cfd6a49f957171bd80b2244ffc3c59241.html Fri, 23 Jun 2017 22:31:22 +0800
<![CDATA[【极影字幕社】★10月新番[启航吧!编舟计划/编舟记_Fune o Amu][01-11][720P][GB][MP4] 重发]]> http://miobt.com/show-ded0b618f21d27f7581c5a90c1f412d58ed399f0.html

帮强神补种

手滑漏了05

alt


]]>
http://miobt.com/show-ded0b618f21d27f7581c5a90c1f412d58ed399f0.html Mon, 08 May 2017 10:28:10 +0800
<![CDATA[【极影字幕社】★10月新番[启航吧!编舟计划/编舟记_Fune o Amu][01-11][720P][GB][MP4]]]> http://miobt.com/show-bb76ccb4afef902cbc6cceeabe02e8a9f0d74a89.html

帮强神补种

alt


]]>
http://miobt.com/show-bb76ccb4afef902cbc6cceeabe02e8a9f0d74a89.html Sat, 06 May 2017 13:48:36 +0800
<![CDATA[【极影字幕社】★10月新番[启航吧!编舟计划/编舟记_Fune o Amu][01-11][720P][BIG5][MP4]]]> http://miobt.com/show-fd23cacfe5ac58c1862a7877bd01a36b358e3728.html

帮强神补种

alt


]]>
http://miobt.com/show-fd23cacfe5ac58c1862a7877bd01a36b358e3728.html Sat, 06 May 2017 13:47:32 +0800
<![CDATA[【动漫国字幕组】[编舟记][01-11+SP01-11][BDRip][AVC_AAC][720P][简体][MP4]]]> http://miobt.com/show-989fc4e84a77ac28fe889659483f56a3938b117c.html

 

DMG微博:weibo.com/dmguosub

DMG脸书:facebook.com/dmguosub

人员招募&报错地址:http://dmguo.org/

人员长期招募(有充足业余时间,有热情不拖延)
翻译:日语N2以上水平,听译良好,有较好的语言表达能力和文字组织能力,能独立听译一集24分钟动画
校对:日语N1以上水平,在翻译要求的基础上需有较强的责任心

特效:熟练使用AE特效或ASS字幕特效
后期:需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效,熟练掌握压制技术,优良网路条件。

海报:熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者
招新QQ群:247135062
有相关疑问欢迎进群咨询

\(^o^)/~欢迎对动漫有兴趣的朋友加入~


]]>
http://miobt.com/show-989fc4e84a77ac28fe889659483f56a3938b117c.html Sat, 29 Apr 2017 09:38:06 +0800
<![CDATA[【動漫國字幕組】[編舟記][01-11+SP01-11][BDRip][AVC_AAC][720P][繁體][MP4]]]> http://miobt.com/show-51b337498ade2786bb203a583d0ea6c9b05aff8e.html

 

DMG微博:weibo.com/dmguosub

DMG臉書:facebook.com/dmguosub

人員招募&報錯地址:http://dmguo.org/

人員長期招募(有充足業餘時間,有熱情不拖延)
翻譯:日語N2以上水平,聽譯良好,有較好的語言表達能力和文字組織能力,能獨立聽譯一集24分鐘動畫
校對:日語N1以上水平,在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心

特效:熟練使用AE特效或ASS字幕特效
後期:需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效,熟練掌握壓制技術,優良網路條件。

海報:熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者
招新QQ群:247135062
有相關疑問歡迎進群咨詢

\(^o^)/~歡迎對動漫有興趣的朋友加入~ 


]]>
http://miobt.com/show-51b337498ade2786bb203a583d0ea6c9b05aff8e.html Sat, 29 Apr 2017 05:41:42 +0800
<![CDATA[【動漫國字幕組】[編舟記][BDRip][Vol.01-Vol.03][AVC_FLAC][1080P_Hi10P][簡繁外掛]]]> http://miobt.com/show-6c263aa06aedee0b51add4d0b42f92b05cf87a2d.html

 

DMG微博:weibo.com/dmguosub

DMG臉書:facebook.com/dmguosub

人員招募&報錯地址:http://dmguo.org/

人員長期招募(有充足業餘時間,有熱情不拖延)
翻譯:日語N2以上水平,聽譯良好,有較好的語言表達能力和文字組織能力,能獨立聽譯一集24分鐘動畫
校對:日語N1以上水平,在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心

特效:熟練使用AE特效或ASS字幕特效
後期:需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效,熟練掌握壓制技術,優良網路條件。

海報:熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者
招新QQ群:247135062
有相關疑問歡迎進群咨詢

\(^o^)/~歡迎對動漫有興趣的朋友加入~ 


]]>
http://miobt.com/show-6c263aa06aedee0b51add4d0b42f92b05cf87a2d.html Fri, 28 Apr 2017 17:57:08 +0800
<![CDATA[[VCB-Studio] Fune o Amu / 编舟记 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]]]> http://miobt.com/show-79d9042759f9979234c06442027b01771001177c.html

image

编舟记 10-bit 1080p HEVC BDRip

10-bit HEVC + FLAC,MKV 格式。约 900 MB 一集。

原盘的质量较好,不论亮暗场,线条都算比较干净。处理上主要进行了dering,保底的抗锯齿以及纹理的补偿性锐化,最后使用HEVC进行编码。

********************************************************************************

播放器教程(PotPlayer 版):https://vcb-s.com/archives/4384

播放器教程(MPC 版):https://vcb-s.com/archives/4407

madVR 配置教程:https://vcb-s.com/archives/5610

字幕分享区(请善用搜索):http://bbs.vcb-s.com/forum-37-1.html

********************************************************************************

截图对比 (小图上点击右键,选择在新标签卡中打开以查看大图)

原盘________________________________________________成品

image image
image image
image image
image image
image image
image image


]]>
http://miobt.com/show-79d9042759f9979234c06442027b01771001177c.html Fri, 28 Apr 2017 16:44:35 +0800
<![CDATA[[VCB-Studio] Fune o Amu / 编舟记 8-bit 720p HEVC BDRip [MP4 ver]]]> http://miobt.com/show-19a04440ee44b802d434b2918bb0f6c8e8d55499.html

image

编舟记 8-bit 720p HEVC BDRip MP4 小体积版

8-bit HEVC + AAC,MP4 格式。约 180 MB 一集。

********************************************************************************

播放器教程(PotPlayer 版):http://vcb-s.com/archives/4384

播放器教程(MPC 版):http://vcb-s.com/archives/4407

字幕分享区(请善用搜索):http://bbs.vcb-s.com/forum-37-1.html

********************************************************************************


]]>
http://miobt.com/show-19a04440ee44b802d434b2918bb0f6c8e8d55499.html Fri, 28 Apr 2017 16:41:33 +0800
<![CDATA[【10月新番】[繁星字幕组][Array Stars][编舟记 Fune o Amu][01-11][720P][GB&JAP][中日双语简]]]> http://miobt.com/show-d687c8b8ccf3fecce2fbaa0150734f8a08ff9146.html

 


]]>
http://miobt.com/show-d687c8b8ccf3fecce2fbaa0150734f8a08ff9146.html Wed, 29 Mar 2017 21:36:49 +0800
<![CDATA[【10月新番】[繁星字幕组][Array Stars][编舟记 Fune o Amu][01-11][720P][BIG5&JAP][中日双语繁]]]> http://miobt.com/show-6e4e4760838e10069b02f6e206ca1f39639d8065.html

 


]]>
http://miobt.com/show-6e4e4760838e10069b02f6e206ca1f39639d8065.html Wed, 29 Mar 2017 21:35:53 +0800
<![CDATA[[藍白條論壇·玖號‧編舟造船組][編舟記_Fune o Amu][01-11][繁體][720P][MP4]]]> http://miobt.com/show-67fc12d6adf90b19db75589cffa3cc81ca1f9302.html


Story

出版社玄武书房正在进行中型国语辞典《大渡海》的刊行计划。营业部员马缔光

也,被因临近退休而在寻找后继者的辞典编辑部老牌编辑荒木选中,因此调动到

了辞典编辑部。辞典编辑部在出版社内被称作"食金虫",但马缔凭借对于词汇

的强烈执着心以及天生的韧性,逐步发挥着身为辞典编辑的才能。

STAFF

原作:雲田はるこ

掲載誌:ITAN(講談社)

監督:畠山守

シリーズ構成:熊谷純

キャラクターデザイン:細居美恵子

落語監修:林家しん平

色彩設定:佐野ひとみ

撮影監督:浜尾繁光

音楽:澁江夏奈

音楽制作:スターチャイルドレコード

音響監督:辻谷耕史

音響製作:ダックスプロダクション

アニメーション制作:スタジオディーン

製作:落語心中協會

CAST

與太郎:関智一

有楽亭八雲/菊比古:石田彰

助六:山寺宏一

小夏:小林ゆう

みよ吉:林原めぐみ

七代目有楽亭八雲:家中宏

松田:牛山茂

アマケン:山口勝平

ヤクザ兄貴:加瀬康之

アニさん:須藤翔

萬歳:茶風林

萬月:遊佐浩二

貓助師匠:林家しん平

HP

http://www.kobunsha.com/special/shiwon/funewoamu/

老坑合集填了个,舒坦~~~!!


]]>
http://miobt.com/show-67fc12d6adf90b19db75589cffa3cc81ca1f9302.html Thu, 23 Feb 2017 00:14:02 +0800
<![CDATA[[蓝白条论坛·玖号‧编舟造船组][编舟记_Fune o Amu][01-11][简体][720P][MP4]]]> http://miobt.com/show-94b907b9dbb1d013db467e81963612e28b0e4d0d.html


Story

出版社玄武书房正在进行中型国语辞典《大渡海》的刊行计划。营业部员马缔光

也,被因临近退休而在寻找后继者的辞典编辑部老牌编辑荒木选中,因此调动到

了辞典编辑部。辞典编辑部在出版社内被称作"食金虫",但马缔凭借对于词汇

的强烈执着心以及天生的韧性,逐步发挥着身为辞典编辑的才能。

STAFF

原作:雲田はるこ

掲載誌:ITAN(講談社)

監督:畠山守

シリーズ構成:熊谷純

キャラクターデザイン:細居美恵子

落語監修:林家しん平

色彩設定:佐野ひとみ

撮影監督:浜尾繁光

音楽:澁江夏奈

音楽制作:スターチャイルドレコード

音響監督:辻谷耕史

音響製作:ダックスプロダクション

アニメーション制作:スタジオディーン

製作:落語心中協會

CAST

與太郎:関智一

有楽亭八雲/菊比古:石田彰

助六:山寺宏一

小夏:小林ゆう

みよ吉:林原めぐみ

七代目有楽亭八雲:家中宏

松田:牛山茂

アマケン:山口勝平

ヤクザ兄貴:加瀬康之

アニさん:須藤翔

萬歳:茶風林

萬月:遊佐浩二

貓助師匠:林家しん平

HP

http://www.kobunsha.com/special/shiwon/funewoamu/

老坑合集填了个,舒坦~~~!!


]]>
http://miobt.com/show-94b907b9dbb1d013db467e81963612e28b0e4d0d.html Thu, 23 Feb 2017 00:13:00 +0800
<![CDATA[【夜莺工作室】[雲田はるこX三浦しをん][編舟記][01]]]> http://miobt.com/show-831fc25dc2c42e7aeb670bebe770910df2a5f363.html
圖源:775
修圖:775
翻譯:言四哀
校對:琪琪
嵌字:虛明
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
夜莺工作室(http://www.nyxcomic.com/
夜莺紧急招募图源。 
夜莺长期招募工作人员。 
招募相关请加企鹅群63836183。 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
给nanako酱留的大型广告区

]]>
http://miobt.com/show-831fc25dc2c42e7aeb670bebe770910df2a5f363.html Sat, 11 Feb 2017 09:10:57 +0800
<![CDATA[[弑神字幕组][Fune Wo Amu][编舟记][11][中日双语字幕][720P][MKV]]]> http://miobt.com/show-4ebbb04d04e6adc802544184acad6a0e8c7383b2.html

Story

语言,如同浩瀚大海般广阔无垠。

找不到合适语言表达心中所想的我们只能驻足不前, 怀着无法述说的万千思绪纠结度日。

而辞典, 正是帮助我们渡过这片语言之海的一叶扁舟。

不善言辞的马缔光也,能说会道的西冈正志...辞典编辑部里一群性格迥异的人正为打造一艘助人渡海的扁舟而不舍昼夜。

随之展开的还有属于他们各自的平凡故事...

Staff

  • 原作:三浦紫苑(光文社文库刊)
  • 角色原案:云田晴子
  • 监督:黑柳敏正
  • 系列构成:佐藤卓哉
  • 角色设计:青山浩行
  • 美术设定:绪川マミオ
  • 美术监督:平间由香
  • 色彩设计:佐藤直子
  • 辞典制作监修、副标题释义:饭间浩明
  • 主动画师:神谷友美、岛泽范子、新田靖成
  • 摄影监督:本台贵宏
  • 编辑:平木大辅
  • 音响监督:长崎行男
  • 音乐:池赖广
  • 动画制作人:新宅洁
  • 动画制作:ZEXCS
  • 音乐制作:FUJIPACIFIC MUSIC
  • 音乐制作人:佐野弘明、舩桥宗寛
  • 制作人:森彬俊、梅本总一郎

Cast

  • 马缔光也:樱井孝宏
  • 西冈正志:神谷浩史
  • 林香具矢:坂本真绫
  • 荒木公平:金尾哲夫
  • 松本朋佑:麦人
  • 佐佐木薰:榊原良子

Information

为保证ASS字幕与H.265编码的视频正常加载,下载MKV版本的Windows用户请使用MPC-HC最新版,或PotPlayer最新版播放观看;Mac用户请使用VLC最新版,或MPV最新版播放观看。

报错&留言前请认真阅读【常见问题Q&A】,重复提问【常见问题Q&A】内已说明的问题,将被删除留言。

弑神字幕组成员为诸神字幕组新人,旨在提升做番水平,如有疏漏在所难免,还请各位看客多多包涵。

如您喜欢本组字幕,希望能看到您对本组成员心血更多肯定、鼓励的留言,如果能具体说说您喜欢的理由,制作小组成员一定会倍受鼓舞,努力不辜负您的喜爱。


诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的网络组织,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!


]]>
http://miobt.com/show-4ebbb04d04e6adc802544184acad6a0e8c7383b2.html Tue, 07 Feb 2017 10:13:19 +0800
<![CDATA[[弑神字幕组][Fune Wo Amu][编舟记][11][中日双语字幕][720P][MP4]]]> http://miobt.com/show-47c9133059a4a9063b2be9c66bedfc36dfe811b3.html

Story

语言,如同浩瀚大海般广阔无垠。

找不到合适语言表达心中所想的我们只能驻足不前, 怀着无法述说的万千思绪纠结度日。

而辞典, 正是帮助我们渡过这片语言之海的一叶扁舟。

不善言辞的马缔光也,能说会道的西冈正志...辞典编辑部里一群性格迥异的人正为打造一艘助人渡海的扁舟而不舍昼夜。

随之展开的还有属于他们各自的平凡故事...

Staff

  • 原作:三浦紫苑(光文社文库刊)
  • 角色原案:云田晴子
  • 监督:黑柳敏正
  • 系列构成:佐藤卓哉
  • 角色设计:青山浩行
  • 美术设定:绪川マミオ
  • 美术监督:平间由香
  • 色彩设计:佐藤直子
  • 辞典制作监修、副标题释义:饭间浩明
  • 主动画师:神谷友美、岛泽范子、新田靖成
  • 摄影监督:本台贵宏
  • 编辑:平木大辅
  • 音响监督:长崎行男
  • 音乐:池赖广
  • 动画制作人:新宅洁
  • 动画制作:ZEXCS
  • 音乐制作:FUJIPACIFIC MUSIC
  • 音乐制作人:佐野弘明、舩桥宗寛
  • 制作人:森彬俊、梅本总一郎

Cast

  • 马缔光也:樱井孝宏
  • 西冈正志:神谷浩史
  • 林香具矢:坂本真绫
  • 荒木公平:金尾哲夫
  • 松本朋佑:麦人
  • 佐佐木薰:榊原良子

Information

为保证ASS字幕与H.265编码的视频正常加载,下载MKV版本的Windows用户请使用MPC-HC最新版,或PotPlayer最新版播放观看;Mac用户请使用VLC最新版,或MPV最新版播放观看。

报错&留言前请认真阅读【常见问题Q&A】,重复提问【常见问题Q&A】内已说明的问题,将被删除留言。

弑神字幕组成员为诸神字幕组新人,旨在提升做番水平,如有疏漏在所难免,还请各位看客多多包涵。

如您喜欢本组字幕,希望能看到您对本组成员心血更多肯定、鼓励的留言,如果能具体说说您喜欢的理由,制作小组成员一定会倍受鼓舞,努力不辜负您的喜爱。


诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的网络组织,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!


]]>
http://miobt.com/show-47c9133059a4a9063b2be9c66bedfc36dfe811b3.html Tue, 07 Feb 2017 10:12:38 +0800
<![CDATA[[弑神字幕组][Fune Wo Amu][编舟记][1-11][中日双语字幕][720P][MKV]]]> http://miobt.com/show-a20b98710d368bd1dedcff40e9cf34f0766f3400.html

Story

语言,如同浩瀚大海般广阔无垠。

找不到合适语言表达心中所想的我们只能驻足不前, 怀着无法述说的万千思绪纠结度日。

而辞典, 正是帮助我们渡过这片语言之海的一叶扁舟。

不善言辞的马缔光也,能说会道的西冈正志...辞典编辑部里一群性格迥异的人正为打造一艘助人渡海的扁舟而不舍昼夜。

随之展开的还有属于他们各自的平凡故事...

Staff

  • 原作:三浦紫苑(光文社文库刊)
  • 角色原案:云田晴子
  • 监督:黑柳敏正
  • 系列构成:佐藤卓哉
  • 角色设计:青山浩行
  • 美术设定:绪川マミオ
  • 美术监督:平间由香
  • 色彩设计:佐藤直子
  • 辞典制作监修、副标题释义:饭间浩明
  • 主动画师:神谷友美、岛泽范子、新田靖成
  • 摄影监督:本台贵宏
  • 编辑:平木大辅
  • 音响监督:长崎行男
  • 音乐:池赖广
  • 动画制作人:新宅洁
  • 动画制作:ZEXCS
  • 音乐制作:FUJIPACIFIC MUSIC
  • 音乐制作人:佐野弘明、舩桥宗寛
  • 制作人:森彬俊、梅本总一郎

Cast

  • 马缔光也:樱井孝宏
  • 西冈正志:神谷浩史
  • 林香具矢:坂本真绫
  • 荒木公平:金尾哲夫
  • 松本朋佑:麦人
  • 佐佐木薰:榊原良子

Information

为保证ASS字幕与H.265编码的视频正常加载,下载MKV版本的Windows用户请使用MPC-HC最新版,或PotPlayer最新版播放观看;Mac用户请使用VLC最新版,或MPV最新版播放观看。

报错&留言前请认真阅读【常见问题Q&A】,重复提问【常见问题Q&A】内已说明的问题,将被删除留言。

弑神字幕组成员为诸神字幕组新人,旨在提升做番水平,如有疏漏在所难免,还请各位看客多多包涵。

如您喜欢本组字幕,希望能看到您对本组成员心血更多肯定、鼓励的留言,如果能具体说说您喜欢的理由,制作小组成员一定会倍受鼓舞,努力不辜负您的喜爱。


诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的网络组织,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!


]]>
http://miobt.com/show-a20b98710d368bd1dedcff40e9cf34f0766f3400.html Tue, 07 Feb 2017 10:11:05 +0800