[特別放送][庫洛魔法使][01][TW中配][繁體中文]

由特別放送 翔 提供!

喜歡中配的請不要錯過!

http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100630/12/55481453201006301208043193485314262_000.jpg

http://img23.imageshack.us/img23/3273/1515151v.jpg

[編輯] 庫洛牌與小櫻牌

庫洛牌(THE CLOW)

庫洛·里德利用自己的魔力創造出來的卡片，一共五十三張。因為能力強大，為了防止在其肉體生命消失後被有心人士利用，於是庫洛·里德創造了守護獸可魯貝洛斯與審判者月共同守護著，並由他們決定庫洛牌與守護者們的新主人。每張庫洛牌皆有著各自獨特的人格與個性，除了能獨自思考，甚至能與人交談（只有『鏡，光，闇，無』才可以 ）。由於擁有魔力，因此使用者必須也有魔力作為媒介，才可能使用庫洛牌。

小櫻牌

小櫻利用庫洛牌作為原型，使用自己的魔力將其歸屬自己名下的卡片，一共五十四張（最終為五十三張）。除了如「翔」改變使用後的變化效果之外，基本上改變並不算太大。由於使用卡片變化的魔力消耗過遽的因素，任意變化卡片而造成魔力不足的情況下，會造成魔力暴走而讓卡片失去控制的情況發生。

漫畫版與動畫版均有出場

• 光（「光」ライト，THE LIGHT）：有著「太陽」屬性的庫洛牌，能與人交談，為守護獸可魯貝洛斯之下的第一張牌。與「闇」是姊妹。「光」一直存在於小櫻的心中。
• 闇（「闇」ダーク，THE DARK）：有著「月」屬性的庫洛牌，能與人交談，為審判者月之下的第一張牌。與「光」是姊妹。
• 火（「火」ファイアリー，THE FIREY）：有著「太陽」屬性的庫洛牌，四大屬性庫洛牌之一，個性好鬥，在攻擊面是相當強力的庫洛牌。
• 地（「地」アーシー，THE EARTHY）：有著「太陽」屬性的庫洛牌，四大屬性庫洛牌之一，因為五行相剋的因素，在「樹」的攻擊下得以收服。
• 風（「風」ウインディ，THE WINDY）：有著「月」屬性的庫洛牌，四大屬性庫洛牌之一，個性溫柔，是小櫻第一張發現的庫洛牌，同時也是因為小櫻發動了他，而讓庫洛牌四散而飛。
• 水（「水」ウォーティ，THE WATERY）：有著「月」屬性的庫洛牌，四大屬性庫洛牌之一，個性好勝，最後因為變成了冰才得以被收服。
• 樹（「樹」ウッド，THE WOOD）：有著「月」屬性的庫洛牌，與「風」一樣，個性相當溫柔。
• 翔（「翔」フライ，THE FLY）：能讓使用者擁有飛翔能力的庫洛牌。
• 跳（「跳」ジャンプ，THE JUMP）：個性好鬥，但智商低，能讓使用者擁有驚人跳躍力的庫洛牌。
• 影（「影」シャドウ，THE SHADOW）：在庫洛牌中，速度相當快的庫洛牌之一，有著「包覆」的特性，可以覆蓋住沒有形狀的任何東西。
• 幻（「幻」イリュージョン，THE ILLUSION）：能讓使用者映出心中渴望事物的庫洛牌。
• 鏡（「鏡」ミラー，THE MIRROR）：能映出被照映的任何事物的庫洛牌，可以與人交談。她在劇情中令桃矢受傷，因此有點自責；之後再次與桃矢見面之時，因得到他的安慰而感到釋懷，對桃矢產生好感。她也常常代替不會說話的庫洛牌們傳達其心聲。
• 雷（「雷」サンダー，THE THUNDER）：能引發閃電的庫洛牌，實體化後外型有點類似日本神話中的雷獸。
• 劍（「剣」ソード，THE SWORD）：使用後會變出一把劍，讓使用者變成劍術高手的庫洛牌，其破壞能力足以將岩石一擊而碎。
• 盾（「盾」シールド，THE SHIELD）：能讓使用者保護想保護的事物的庫洛牌，其保護能力視其想保護的信念而定，也能抵擋魔法。
• 花（「花」フラワー，THE FLOWER）：喜歡有著熱鬧場合的庫洛牌，能變出想要的各種花卉。
• 消（「消」イレイズ，THE ERASE）：能將包括記憶的事物憑空消失的庫洛牌。
• 燈（「燈」グロウ，THE GLOW）：能照亮事物的庫洛牌。
• 迷（「迷」メイズ，THE MAZE）：能將一定的場所變成迷宮的庫洛牌。

只在動畫版出場

• 時（「時」タイム，THE TIME）：在動畫中有著「月」屬性的庫洛牌，能讓時間倒流、暫停，其魔力消耗相當大。
• 戾（「戻」リターン，THE RETURN）：能讓使用者回到過去的庫洛牌，其魔力消耗相當大，發動時除了需要使用者的魔力以外，還需要其他強大魔力來作為輔助。
• 雨（「雨」レイン，THE RAIN）：能讓特定地點下雨的庫洛牌，外型跟「雲」很相似。
• 雲（「雲」クラウド，THE CLOUD）：能控制雲朵的庫洛牌，外型跟「雨」很相似。
• 靜（「靜」サイレント，THE SILENT）：幾乎不說話，能讓週遭保持寧靜的庫洛牌，對於雜音的感知相當強。
• 歌（「歌」ソング，THE SONG）：會唱歌的庫洛牌，也能複製想要複製的歌曲。
• 聲（「聲」ヴォイス，THE VOICE）：能奪走聲音的庫洛牌。
• 力（「力」パワー，THE POWER）：能讓使用者力大無窮的庫洛牌，外形可愛，但個性好勝。
• 鬥（「闘」ファイト，THE FIGHT）：能讓使用者變為格鬥家的庫洛牌，相當好戰，專向格鬥家挑戰。
• 霧（「霧」ミスト，THE MIST）：能腐蝕物品的庫洛牌。
• 嵐（「嵐」ストーム，THE STORM）：可以颳起颶風的庫洛牌。
• 浮（「浮」フロート，THE FLOAT）：能令人浮在半空的庫洛牌，實體化後是一個有一對翅膀的粉紅色光球。
• 移（「移」ムーブ，THE MOVE）：能令物件作短距離移動的庫洛牌；可惜不能移動生物或大型物件。
• 輪（「輪」ループ，THE LOOP）：能把次元連接起來，並且能插入無限循環的庫洛牌。
• 眠（「眠」スリープ，THE SLEEP）：能令別人在任何狀態下都能一瞬間睡著的庫洛牌。
• 大（「大」ビッグ，THE BIG）：能讓使用者所指定的生物變大的庫洛牌。
• 小（「小」リトル，THE LITTLE）：能讓使用者所指定的生物變小的庫洛牌。
• 擊（「撃」ショット，THE SHOT）：屬於攻擊牌，能讓使用者發動攻擊，命中被指定的事物。
• 矢（「矢」アロー，THE ARROW）：能射出許多弓箭的庫洛牌。
• 甜（「甜」スイート，THE SWEET）：能讓特定事物變成跟甜味有關的事物的庫洛牌。
• 驅（「駆」ダッシュ，THE DASH）：能令一個人跑步速度變得極快的庫洛牌，但只能維持短距離。
• 創（「創」クリエイト，THE CREATE）：能把寫在書上的東西實質化的庫洛牌。
• 替（「替」チェンジ，THE CHANGE）：能令兩個人的聲線、記憶、意識等交換的庫洛牌。
• 凍（「凍」フリーズ，THE FREEZE）：能令指定事物或四週溫度急劇下降的庫洛牌。
• 雪（「雪」スノウ，THE SNOW）：能降下瑞雪的庫洛牌。
• 泡（「泡」バブル，THE BUBBLES）：能洗滌特定事物的庫洛牌。庫洛里多與小櫻都用他來替可魯貝洛斯洗澡；但庫洛·里德也會用來洗衣服。
• 波（「波」ウエイブ，THE WAVE）：能引起波浪的庫洛牌。
• 拔（「抜」スルー，THE THROUGH）：能讓使用者穿過牆壁的庫洛牌。
• 秤（「秤」ライブラ，THE LIBRA）：能分辨是非的庫洛牌。
• 鎖（「鎖」ロック，THE LOCK）：能鎖著一切事物的庫洛牌，實體化後是一個綠色的鎖，只可以用魔法解開，小櫻用了封印之杖變小後的鑰匙開了鎖。
• 夢（「夢」ドリーム，THE DREAM）：能讓使用對象作夢的庫洛牌，其所夢到的夢是預知未來的預知夢。
• 砂（「砂」サンド，THE SAND）：能控制砂地的庫洛牌。
• 雙（「雙」ツイン，THE TWIN）：能讓單一的事物成為兩個的庫洛牌。
• 無（「無」ナッシング，THE NOTHING）：一張負面的牌，原本封印在庫洛里多的舊家，是用來和其他的牌達到平衡，但因為其他的牌都變成小櫻牌，失去平衡，封印解除，搶走了小櫻的牌。可以令事物以球型黑球吞噬消失。
• 心（「心」こころ，THE HEART）：小櫻所創造，卡片上沒有名字，只有一個心形與一對翼，通稱「心」之牌。
• 希望（「希望」ホープ，THE HOPE）：「無」+「心」牌。

[編輯] 漫畫

共12本，首6本為「庫洛牌篇」，尾6本為「小櫻卡篇」。第一本在1996年11月22日於日本發行，最後一本的發行日則是2000年7月31日。並在2005年推出新裝版。

[編輯] 電視動畫

動畫版在日本首播時共分3季。第1、2季為「庫洛牌篇」，第1季是第1至35集，第2季是第36至46集，分別於1998年4月7日和1999年4月13日首播；第3季為「小櫻卡篇」，是第47至70集，於1999年9月7日首播。由於大受歡迎，隨後有多次重播。

[編輯] 播放電視台

• 日本：NHK衛星第2頻道《衛星動畫劇場》、NHK教育頻道
• 香港：無線電視翡翠台、Animax、無線兒童台
• 台灣：衛視中文台、華視、東森幼幼台、MUCH TV、東森娛樂台、東森綜合台、MOMO親子台
• 中國大陸：星空衛視（唯一完整中文版，2006年10月14日-2007年3月12日，有中斷過）

  大陸版在其它省市台播出的因受廣電總局的限制，刪減了一些和戀愛有關的情節，以及篡改了一些相關對白，並完全刪去了2、16、27、38、40、57、60、67集，共62集。在歌曲方面只保留了OP2和ED3。